Bộ trưởng Tô Lâm và đồng chí Trần Văn Thanh.

Tiếp Bộ trưởng Tô Lâm, đồng chí Trần Văn Thanh nhiệt liệt chào mừng, hoan nghênh chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Bộ trưởng Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam; đánh giá cao kết quả hợp tác giữa các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc với Bộ Công an Việt Nam trong thời gian qua; bày tỏ mong muốn, thời gian tới hai bên tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trên các lĩnh vực mà hai bên có tiềm năng và thế mạnh, nhất là trong đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm, nhằm thực hiện nhận thức chung giữa lãnh đạo cao nhất của hai Đảng, đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và các Cơ quan thực thi pháp luật của Trung Quốc, góp phần đưa quan hệ hai Đảng, hai nước tiếp tục phát triển lên tầm cao mới.

Bộ trưởng Tô Lâm trân trọng cảm ơn đồng chí Trần Văn Thanh đã dành thời gian tiếp; nhấn mạnh Việt Nam và Trung Quốc là láng giềng gần gũi, có truyền thống hữu nghị lâu đời. Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ và cảm ơn sự ủng hộ to lớn, chí tình của Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây và công cuộc xây dựng, phát triển đất nước ngày nay.

Bộ trưởng Tô Lâm hội kiến đồng chí Trần Văn Thanh.

Thời gian qua, dưới sự định hướng của hai nhà lãnh đạo cao nhất của hai Đảng, đặc biệt là kết quả chuyến thăm Trung Quốc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ngay sau Đại hội XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc, quan hệ hai Đảng, hai nước đã có những tiến triển và đạt nhiều thành quả tích cực, đem lại lợi ích cho nhân dân hai nước.

Hợp tác an ninh, thực thi pháp luật giữa hai nước đã được triển khai trên tất cả các lĩnh vực, từ hoạt động tiếp xúc cấp cao song phương, đa phương. Phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm xuyên quốc gia, bảo hộ công dân, đào tạo cán bộ, viện trợ trang thiết bị chuyên dụng, vật tư y tế chống dịch COVID-19...

Trên cơ sở quan hệ hữu nghị truyền thống và hết sức gắn bó giữa hai nước, Bộ trưởng Tô Lâm đề nghị, thời gian tới cần tiếp tục nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác; tăng cường hợp tác an ninh đa phương, cùng nhau duy trì môi trường hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới; phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm xuyên quốc gia; hỗ trợ Bộ Công an đào tạo cán bộ, nâng cao năng lực thực thi pháp luật…

*Cùng ngày, Bộ trưởng Tô Lâm đã hội kiến với đồng chí Hạ Vinh, Ủy viên Ủy ban Chính pháp Trung ương, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Trung Quốc. Cùng dự có Thượng tướng Trần Quốc Tỏ, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh nhiệt liệt chào mừng, hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Bộ trưởng Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm sẽ góp phần đẩy mạnh và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung Quốc – Việt Nam trên lĩnh vực an ninh, thực thi pháp luật ngày càng đi vào chiều sâu, phát triển thực chất lên tầm cao mới.

Bộ trưởng Tô Lâm và Bộ trưởng Bộ Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh.

Bộ trưởng Tô Lâm trân trọng cảm ơn đồng chí Hạ Vinh đã dành thời gian tiếp; khẳng định, chuyến thăm Trung Quốc lần này của Đoàn đại biểu Bộ Công an Việt Nam nhằm tiếp tục thực hiện Tuyên bố chung Việt Nam – Trung Quốc, là chương trình hành động cụ thể, triển khai kết quả chuyến thăm chính thức Trung Quốc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ngay sau Đại hội XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Bộ trưởng Tô Lâm hội kiến Bộ trưởng Bộ Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh.

Tại cuộc hội kiến, Bộ trưởng Tô Lâm và Bộ trưởng Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh đã trao đổi về phương hướng hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới, như: Tiếp tục thúc đẩy trao đổi đoàn các cấp; đẩy mạnh triển khai hỗ trợ đạo tạo tập huấn cán bộ, chia sẻ kinh nghiệm công tác đối với lĩnh vực quản lý trại giam và xây dựng pháp luật hai nước.

Đẩy nhanh tiến độ đàm phán, ký kết “Hiệp định chuyển giao người bị kết án phạt tù Việt Nam – Trung Quốc”. Bộ trưởng Tô Lâm cũng đề nghị Bộ Tư pháp Trung Quốc quan tâm, hỗ trợ tối đa bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp đối với số phạm nhân quốc tịch Việt Nam đang chấp hành án phạt tù tại các cơ sở giam giữ ở Trung Quốc.

*Nhân dịp này, Bộ trưởng Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an đã tới thăm và nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc.

Thay mặt đoàn, Bộ trưởng Tô Lâm thông báo một số nét lớn về tình hình trong nước cũng như công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm của lực lượng Công an nhân dân thời gian qua. Bộ trưởng Tô Lâm cũng thông tin về kết quả Hội nghị cấp Bộ trưởng về phòng, chống tội phạm lần thứ 8 giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc được tổ chức thành công tại Thủ đô Bắc Kinh ngày 13/9, cũng như phương hướng hợp tác của Bộ Công an hai nước trong thời gian tới.

Bộ trưởng Tô Lâm và Thứ trưởng Trần Quốc Tỏ chụp ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc.

Bộ trưởng Tô Lâm ghi nhận và đánh giá cao những đóng góp của Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc trong vai trò là cầu nối thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước; khẳng định Đại sứ quán đã tích cực triển khai chính sách đối ngoại của Đảng và Nhà nước, góp phần đưa quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc ngày càng thực chất và đi vào chiều sâu.

Việc duy trì tiếp xúc thường xuyên giữa Đại sứ quán với các cơ quan thực thi pháp luật của Trung Quốc cũng như với các tỉnh của Trung Quốc có đường biên giới chung với Việt Nam đã phát huy hiệu quả rõ rệt trong công tác phòng, chống tội phạm xuyên biên giới, góp phần giữ gìn an ninh, trật tự trong nước.

Bộ trưởng Tô Lâm biểu dương và đề nghị Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc tiếp tục phát huy, thúc đẩy phát triển quan hệ ngoại giao, tăng cường hợp tác kinh tế thương mại, làm tốt công tác bảo hộ công dân, bảo vệ hiệu quả quyền và lợi ích hợp pháp của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, lao động và học tập tại Trung Quốc.