Các diễn viên tập vở Bến không chồng - Ảnh: Nhà hát Kịch VN

Vở kịch do hai đạo diễn của hai đơn vị ở hai quốc gia dàn dựng là NSƯT Lâm Tùng và đạo diễn Kim Min Jeong. Nhạc sĩ Giáng Son được mời làm giám đốc âm nhạc cùng với nhạc sĩ Hàn Quốc Huijea Chung. Đây là hoạt động hướng tới kỷ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Vở sẽ ra mắt khán giả Hàn Quốc trước, vào ngày 12 và 13-11, sau đó sẽ biểu diễn cho khán giả Việt và tham vọng đưa tới các nước khác.

Trả lời Tuổi Trẻ tại buổi họp báo chiều 12-10, NSƯT Xuân Bắc - giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam, chỉ đạo nghệ thuật của vở diễn - cho biết kịch bản phù hợp với gợi ý của đạo diễn Kim Min Jeong về một vở kịch mà bất cứ người quốc gia nào có lòng trắc ẩn và khát khao hạnh phúc đều xúc động thấy mình trong đó.

Về cách dàn dựng vở diễn, đạo diễn Kim Min Jeong tiết lộ vở sẽ không chỉ có những câu chuyện của quá khứ mà sẽ đan cài cả những câu chuyện hiện tại.

Để dựng lên bối cảnh làng quê Việt Nam thời hậu chiến, kịch sẽ dựng trên một sân khấu mở và nước sẽ được đưa lên sân khấu (tại Hàn Quốc) để tái hiện con sông Đình.

Vở diễn hoàn toàn do 13 diễn viên Việt Nam tham gia diễn xuất, chỉ 2 diễn viên nhí và các nhạc công trong bản dựng tại Hàn Quốc là do người Hàn đảm nhiệm.

Xem lại phim Bến không chồng

TT - Trong chương trình chiếu phim VN của tháng, 19 giờ ngày 9-9 tại phòng chiếu phim Idecaf (31 Thái Văn Lung, Q1, TP.HCM), Viện Trao đổi văn hóa với Pháp sẽ trình chiếu bộ phim đoạt giải A Hội Ðiện ảnh VN và giải Bông sen bạc LHP toàn quốc năm 2001 Bến không chồng (dựa theo truyện cùng tên của Dương Hướng).