Tóm tắt nội dung vụ án:

Trong các năm 2020 và 2021, Hà Thị Thương, sinh năm 1976, trú tại: Thôn Chão, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang và Quách Thị Mai, sinh năm 1974, trú tại: Xóm Bình Tân, xã Nam Thượng, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình đã 02 lần tổ chức, môi giới cho 03 người xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc lao động. Hình thức tổ chức, môi giới như sau: người lao động muốn đi sang Trung Quốc đã liên hệ với Hà Thị Thương qua điện thoại hoặc mạng xã hội Zalo, sau đó được Thương hướng dẫn, liên hệ để vượt biên sang Trung Quốc và được đưa đến xưởng sản xuất ván ép ở San Hi, Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc. Khi đến nơi Thương sẽ đón và xin việc làm tại xưởng. Chi phí để đi sang Trung Quốc lao động trong các năm giao động từ 4.500 Nhân dân tệ đến 6.500 Nhân dân tệ, công việc chính là làm ván ép, tiền lương hàng tháng từ 4.000 Nhân dân tệ đến 4.500 Nhân dân tệ. Hàng tháng khi lấy lương, người lao động phải trả thêm cho Thương từ 50 Nhân dân tệ đến 100 Nhân dân tệ tiền hoa hồng, môi giới việc làm. 

Ngày 06/10/2023, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hoà Bình đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can về tội “Tổ chức, môi giới cho người khác trốn đi nước ngoài” đối với:

1. Họ tên: HÀ THỊ THƯƠNG     Giới tính: Nữ
Tên gọi khác: Không có 
Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1976 
Quê quán: Xã Chi Lăng, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn 
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Nùng; Tôn giáo: Không 
Nghề nghiệp: Lao động tự do
Thẻ CCCD: 0210.7600.9232 Cấp ngày 05 tháng 7 năm 2022 
Nơi cấp: Cục CS.QLHC về TTXH - Bộ Công an 
Nơi thường trú: Thôn Chão, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang 
Nơi ở hiện tại: Thôn Chão, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Bị can Hà Thị Thương.

2. Họ tên: QUÁCH THỊ MAI     Giới tính: Nữ 
Tên gọi khác: Không 
Sinh ngày: 10 tháng 5 năm 1974 
Quê quán: Xã Nam Thượng, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình 
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không
Nghề nghiệp: Lao động tự do
Thẻ CCCD: 0171.7401.1031 Cấp ngày 16 tháng 10 năm 2022 
Nơi cấp: Cục CS.QLHC về TTXH - Bộ Công an 
Nơi thường trú: Xóm Bình Tân, xã Nam Thượng, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình 
Nơi ở hiện tại: Xóm Bình Tân, xã Nam Thượng, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình. 

Bị can Quách Thị Mai.

Để phục vụ công tác điều tra, xác minh, mở rộng, làm rõ hành vi phạm tội của các bị can, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hoà Bình đề nghị Cơ quan An ninh điều tra Công an các địa phương phối hợp các phòng nghiệp vụ, Công an cấp quận, huyện tiến hành kiểm tra, rà soát trong quá trình tiếp nhận, giải quyết nguồn tin về tội phạm để xác định người được Hà Thị Thương và Quách Thị Mai tổ chức, môi giới xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc lao động. 

Thông tin, tài liệu đề nghị các đơn vị gửi về Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hòa Bình trước ngày 10/11/2023. Nếu phát hiện trường hợp công dân trên địa bàn được Hà Thị Thương và Quách Thị Mai tổ chức, môi giới xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc lao động, đề nghị các đơn vị hướng dẫn liên hệ với Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hòa Bình, địa chỉ: Phường Phương Lâm, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; SĐT: 069.2709.116 (hoặc Đ/c Hà Công Khải - Điều tra viên, SĐT: 0934.489.448; 0335185126) để được giải quyết.