"Cậu học trò trong biển học kinh doanh"

Xuất hiện ngày càng nhiều tại các sự kiện trong và ngoài nước với tư cách khách mời hay diễn giả đại diện cho doanh nghiệp, nhưng Chủ tịch – Người sáng lập của Sao Khuê luôn tự hào tự giới thiệu mình trước hết là một "anh giáo" - giảng viên Khoa Ngôn ngữ Anh, trường Đại học Hà Nội. Kinh doanh và giảng dạy ngôn ngữ tưởng chừng chẳng liên quan gì với nhau, nhưng anh Nguyễn Đăng Khuê đã gắn bó và cân bằng giữa giảng dạy suốt 23 năm qua, song song với việc kinh doanh gần 10 năm tại Sao Khuê, nơi tiên phong trong lĩnh vực giải pháp và đào tạo biên phiên dịch chuyên nghiệp.

Tôi hẹn gặp anh vào một chiều cuối thu sau buổi dạy, thật khó tách bạch được hình ảnh người thầy vừa đứng lớp với vị trí người đứng đầu hệ sinh thái doanh nghiệp thuộc Sao Khuê. Anh tràn đầy năng lượng, nhưng cách nói thì lại nhẹ nhàng, thể hiện sự ân cần khiến buổi phỏng vấn trở thành cuộc trò chuyện cuốn hút tự nhiên: "Đừng gọi mình là doanh nhân. Mình chỉ là một cậu học trò trong biển học kinh doanh thôi".

"Truyền lửa – Truyền nghề"

23 năm giảng dạy cũng là 23 năm gắn bó với công việc biên phiên dịch, anh thấu hiểu những khoảng cách giữa việc học dịch trong nhà trường và hành nghề trên thực tế. Cứ thế, cũng đã hơn hai thập kỷ đắm đuối với đam mê ngôn ngữ, tâm huyết xây dựng một cộng đồng dịch thuật chuyên nghiệp sánh ngang tầm quốc tế. Chính vì vậy, anh thành lập Học viện Tài năng Sao Khuê với mong muốn tạo ra một mái nhà chung cho những người có niềm đam mê với lĩnh vực "kể chuyện chuyển ngữ". Với tôn chỉ "Truyền lửa – Truyền nghề", anh đã lan tỏa giá trị tốt đẹp của nghề dịch nói riêng và giá trị ngôn ngữ nói chung tới cộng đồng trong suốt 5 năm qua kể từ khi thành lập. "Mình mơ ước và đang từng bước lên kế hoạch, hiện thực hóa phát triển một trường đại học đào tạo chuyên ngành dịch thuật đầu tiên tại Việt Nam vươn tầm khu vực" anh Khuê chia sẻ.

Mô hình đào tạo kỹ thuật dịch "thực chiến" và ứng dụng công nghệ tiên tiến của thế giới và do Sao Khuê phát triển, với những giảng viên có kinh nghiệm thực tế đã truyền lửa đam mê và truyền tuyệt kỹ cho hàng trăm học viên mỗi năm. Học viện Tài năng Sao Khuê tự hào trở thành đơn vị đào tạo biên phiên dịch tư nhân dẫn đầu và lớn nhất cả nước về quy mô, mô hình tổ chức và định hướng nghề nghiệp.

"Doanh Giáo": triết lý kinh doanh của nhà giáo

Bước chân vào ngành giáo dục và dịch thuật từ năm 1997, anh luôn mang một tinh thần "làm nghề" đáng nể. Đối với công việc dịch, thái độ dịch vụ chuyên nghiệp là kim chỉ nam của anh để đem tới một dịch vụ hoàn hảo nhất cho khách hàng dù là cá nhân, doanh nghiệp hay chính phủ. Tâm thế ấy của anh đã tạo ra những sản phẩm luôn là sự kết hợp của 02 yếu tố: ứng dụng công nghệ và "tuyệt kỹ" chuyên môn của biên phiên dịch.

Tinh thần của một nhà giáo tâm huyết được anh truyền tải xuyên suốt các hoạt động kinh doanh của Sao Khuê: Tận tâm phục vụ - Thấu hiểu khách hàng - Vững vàng chuyên môn. Đội ngũ Sao Khuê sát cánh cùng nhau, luôn lấy khách hàng làm trọng tâm, tôn trọng khách hàng như "những người bạn đời" để cùng nhau đi xa trên con đường phát triển.

"Mỗi khách hàng đến với Sao Khuê là một sự trân quý, nguồn động lực để chúng tôi trau chuốt từng sản phẩm. Sao Khuê phải là nơi người làm nghề chân chính có thể phát triển niềm đam mê và đem đến dịch vụ hoàn hảo cho mọi tập khách hàng. Đó cũng chính là lý do mà các đối tác lớn như Liên hợp quốc (UNICEF, UNDP, UNFPA…), Vietnam Airlines, Vingroup… luôn chọn Sao Khuê là đơn vị gửi gắm, trao trách nhiệm hoàn thành công việc "sáng tạo lần 2" này trọn vẹn nhất".

"Doanh Giáo: Kinh doanh cũng giống như giáo dục, cần phải mang tư tưởng của giáo dục: luôn tâm huyết, tạo cảm hứng, vận dụng mọi nguồn lực, dẫn dắt và trao quyền chủ động để đưa người học – người làm đến với cái thiện và không ngừng hoàn thiện để bản thân trở nên tốt đẹp hơn, có ích hơn cho xã hội"

Cách vận hành doanh nghiệp của anh cũng thật "khác người": lãnh đạo vô hình. Anh chia sẻ "đã dùng thì phải tin, đã tin thì mới dùng. Vì ai cũng đã được tin dùng thì mình cần gì ngồi soi nữa…"

Một tập thể hầu hết đều rất trẻ, luôn đổi mới sáng tạo và "vững vàng chuyên môn" đã cùng người thầy tạo dựng và không ngừng phát triển doanh nghiệp. Sau 8 năm hình thành, từ một công ty ban đầu – Công ty Cổ phần Tư vấn và Phát triển Sao Khuê, đến nay đã lớn mạnh thành một mô hình tập đoàn với các công ty thành viên: Công ty TNHH SKG International, Dịch thuật Sao Khuê (SK Translate), Dịch thuật Sáng tạo Việt Nam (Transcreatio Vietnam), Học viện Tài Năng Sao Khuê (SK Education)… và mới đây đã vươn tầm hoạt động sang Hoa Kỳ với việc thành lập công ty thành viên Sao Khue America LLC.

Một hành trình mới của Sao Khuê lại bắt đầu….

Dịch thuật quốc tế Sao Khuê : http://saokhue.edu.vn/

Ánh Dương