Theo cáo trạng của Viện KSND tối cao, tháng 7.2020, Nguyễn Tuấn Thanh được phân công thụ lý, xác minh nguồn tin về tội phạm theo đơn của bà H.T.H tố cáo bà V.T.H có hành vi lừa đảo 90 tỉ đồng.
Quá trình xác minh nguồn tin, nhận thấy các tài liệu thu được khi khám xét khẩn cấp tại nhà bà V.T.H không phải do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp mà được tạo nên bằng phương pháp in phun màu, Thanh báo cáo đề xuất gửi ông Nguyễn Văn Hải và ông Huỳnh Lê Hoàng Vũ, cùng là Phó đội trưởng Đội 8, PC02 cho ý kiến để trình lãnh đạo Cơ quan CSĐT về việc khởi tố vụ án "làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức" liên quan đến bà V.T.H.
Khi gần hết thời hạn xác minh nguồn tin nhưng chưa nhận được phê duyệt đề xuất của lãnh đạo Công an TP.HCM, Thanh đã photocopy, cắt dán chữ ký của ông Nguyễn Văn Hải; chữ ký của ông Trần Văn Phú (Phó phòng PC02, Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP.HCM), để làm giả quyết định khởi tố vụ án hình sự, làm giả công văn về việc kiểm sát quyết định khởi tố vụ án hình sự, cùng đề ngày 15.11.2020. Thanh đem quyết định và công văn này đến Văn phòng Cơ quan CSĐT (PC01) Công an TP.HCM để nhập, lấy số vụ án.
Sau khi có ý kiến chỉ đạo của ban lãnh đạo Công an TP.HCM về việc chuyển hồ sơ vụ án trên sang cho PC01 để thụ lý điều tra, ngày 25.12.2020, Thanh bàn giao hồ sơ nguồn tin và quyết định khởi tố vụ án, công văn kiểm sát quyết định khởi tố vụ án do Thanh làm giả cho PC01. Khi tiếp nhận, thấy hồ sơ còn thiếu nhiều tài liệu tố tụng như quyết định phân công phó thủ trưởng, quyết định phân công cán bộ, điều tra viên giải quyết nguồn tin, điều tra vụ án hình sự, các thông báo về việc khởi tố vụ án, kết luận giám định..., PC01 có công văn gửi PC02 yêu cầu cung cấp bổ sung các tài liệu còn thiếu.
Nhận được yêu cầu trên, Thanh tiếp tục làm giả các quyết định phân công phó thủ trưởng cơ quan điều tra tiến hành khởi tố, điều tra, quyết định phân công điều tra viên, cán bộ điều tra. Thanh photocopy chữ ký nháy của ông Trần Văn Phú, chữ ký của ông Nguyễn Văn Hải, và chữ ký của ông Đinh Thanh Nhàn (Phó giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP.HCM) dán vào các quyết định đã soạn sẵn rồi tự đóng dấu, sau đó mang về chuyển cho PC01 để đưa vào hồ sơ vụ án theo yêu cầu.
LÀM GIẢ VÌ SỢ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THÀNH TÍCH ?
Nhận tài liệu Thanh bổ sung, thấy vẫn còn thiếu nhiều tài liệu, thủ tục tố tụng đã yêu cầu nhưng PC02 không có phản hồi nên PC01 tiếp tục có công văn đề nghị PC02 cung cấp các thủ tục tố tụng còn thiếu.
PC02 cho kiểm tra, rà soát các nội dung theo yêu cầu của PC01, phát hiện nguồn tin về tội phạm theo đơn của bà H.T.H tố cáo bà V.T.H chưa được đề xuất khởi tố vụ án; ông Trần Văn Phú chưa được thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an TP.HCM Đinh Thanh Nhàn ký quyết định phân công tiến hành khởi tố, điều tra. Ông Phú cũng không ký và phát hành quyết định khởi tố vụ án và các văn bản tố tụng liên quan đến việc khởi tố. Lãnh đạo PC02 kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ thì phát hiện Thanh làm giả các quyết định.
Ngày 26.8.2022, Cơ quan điều tra Viện KSND tối cao đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Thanh về tội giả mạo trong công tác.
Quá trình điều tra, Thanh khai do hết thời hạn giải quyết nguồn tin về tội phạm theo đơn của bà H.T.H tố cáo bà V.T.H, nhưng không nhận được phê duyệt của lãnh đạo phòng cũng như Ban giám đốc về việc khởi tố vụ án, lo sợ bị Viện KSND TP.HCM kiến nghị, ảnh hưởng đến thành tích cá nhân nên Thanh đã tự ý làm giả các văn bản tố tụng liên quan để chuyển sang Viện KSND TP.HCM kiểm sát cho đúng hạn.