Hình ảnh người phụ nữ người nước ngoài đi rao bán quanh chợ với chất giọng lơ lớ "Bánh kem! Bánh kem!" trên đường phố Sài Gòn đã khiến nhiều những người dân và tiểu thương chú ý. Hành trang của cô gồm một hộp xốp nhỏ đeo ngang người, bên trong chứa đá lạnh và bánh, thìa nhựa...

Người phụ nữ nước ngoài bán bánh kem dạo được biết là Irina Khmilnikova (47 tuổi) là người Belarus, không thể nói tiếng Việt và tiếng Anh. Irina Khmilnikova cho biết mình có thể nói tiếng Nga và tiếng Belarus.

Theo Irina kể, cô từng đến Việt Nam du lịch vào năm 2019, sau đó đến năm 2020, cô trở lại và muốn làm việc tại đây. Cô làm về du lịch và chuyên bán các tour cho du khách Nga, tuy nhiên do dịch Covid-19 công việc về du lịch của Irina không thể nào tiếp tục, cô tập hợp những người bạn của mình ở Việt Nam để làm bánh và bắt đầu kinh doanh

Cô nở nụ cười thật tươi, đi chào hàng khắp nơi trong chợ. Mỗi khi có khách hỏi mua bánh, Irina luôn cười rạng rỡ, dù không thể trò chuyện bằng lời nhưng cô vẫn cố gắng dùng ngôn ngữ hình thể để nói chuyện với khách hàng.

Irina thuê một căn nhà trọ ở quận 1, trên đường Đặng Dung gần chợ Tân Định để có thể tiện cho việc đi bộ bán hàng ở các cung đường như Nguyễn Hữu cầu, nhà thờ Tân Định, hay các trường học gần đó

Món bánh ngọt được làm theo công thức của Nga nên được nhiều người yêu thích đặc biệt là những em học sinh vì ngon và lạ

Một bạn học sinh tranh thủ chọn lựa một phần bánh mình yêu thích sau giờ tan trường

Các loại bánh mà Irina bán hiện tại bao gồm: socola đôi, bánh cacao, bánh mật ong, bánh kem xốp, socola phô mai,… với giá từ 25.000 – 35.000 đồng/phần

Người bán và người mua rất ít giao tiếp mà dùng ngôn ngữ hình thể hoặc các phần mềm phiên dịch để nói chuyện với nhau

Mỗi khi muốn giao tiếp, Irina sử dụng phần mềm dịch trên điện thoại tuy nhiên cũng khá khó khăn để đôi bên hiểu hết ý hai bên muốn diễn đạt

Bất đồng ngôn ngữ cũng là khó khăn lớn nhất đối với Irina, khi hầu như cô chỉ nói được tiếng Belarus, một ít tiếng Anh và vài câu tiếng Việt như: xin chào, cảm ơn, tôi tên là, ba mươi lăm ngàn,… và đếm số “một, hai, ba”

Thời điểm hiện tại, cô có xe máy và bắt đầu đến bán ở chợ Phú Nhuận, chợ Bến Thành hoặc chợ Dân Sinh vào buổi sáng. Buổi chiều từ 15h - 17h, cô dừng xe và bán tại một số trường học lân cận.

PV - ẢNH: VIẾT THANH, CLIP: KINGPRO