Trên trang Fanpage chính thức, tổ chức Hiếu Văn Ngư cho biết phía Vietcetera, nơi phát hành chương trình Trăm năm sân khấu đã gửi lời xin lỗi và đề xuất phương án giải quyết liên quan đến sự việc êkíp sử dụng footage (cảnh quay) của Hiếu Văn Ngư cho podcast "Chân lý 'thật và đẹp' từ cải lương tới đời thường- Đạo diễn Sân khấu Hồng Dung" (đăng tải ngày 19-3).

Bình Bồng Bột và đạo diễn sân khấu Hồng Dung trong podcast "Trăm năm sân khấu". Ảnh: Chụp màn hình

Sử dụng footage không đúng mục đích

Trước đó, ngày 5-4, phía Hiếu Văn Ngư đã đăng tải bài viết tố cáo êkíp Trăm năm sân khấu đã sử dụng footage từ dự án "Hát bội 101" của Hiếu Văn Ngư nhằm minh họa cho phần nêu ra hạn chế của hát bội (ở lập trường phê phán) trong tập 2 của chương trình.

"Chúng tôi tôn trọng góc nhìn đa chiều cũng như quan điểm cá nhân của khách mời. Tuy nhiên, việc sử dụng footage đã nêu trên là không đúng mục đích và làm phương hại đến tôn chỉ hoạt động của Hiếu Văn Ngư" - tổ chức này viết.

Hình ảnh minh họa nghệ thuật hát bội gây tranh cãi trong poscast "Trăm năm sân khấu"

Ngoài ra, trong cuộc trò chuyện giữa người dẫn Bình Bồng Bột và đạo diễn Hồng Dung, nữ đạo diễn có chia sẻ:

"Hát bội dùng chữ Nho đã không hiểu thì chớ, còn cách hát cũng không làm cho người ta nghe được lời thì người ta không cảm nhận được nhân vật đó. Trừ khi là những pho truyện người ta đã biết và hình dung được câu chuyện và nhân vật trên sân khấu đang nói cái gì.

Còn cải lương giúp cho người ta nghe, hiểu được cốt truyện, nhân vật, thông qua âm nhạc của cải lương người ta cảm thấy nó dễ chịu hơn, gần gũi hơn".

Nhiều người trong nghề cho rằng cách nói trên là sự so sánh khập khiễng và thiển cận. Ngay cả trang Hiếu Văn Ngư cũng cho rằng đây là điều họ cũng không mong muốn.

"Chúng tôi tôn trọng sự đa dạng của các loại hình diễn xướng và biểu diễn, tôn trọng mối liên hệ giữa cải lương và hát bội, tôn trọng công sức của êkíp thực hiện nhưng không bao giờ mong muốn "dìm" loại hình này để tôn loại hình khác" – phía tổ chức bày tỏ.

Tuy nhiên, ngay sau khi tranh cãi nổ ra, đạo diễn Hồng Dung đã lên tiếng giải thích rằng bà nói câu này trong ngữ cảnh về hát bội thời trước, khi chuẩn bị cho sự ra đời của cải lương, chứ không nói hát bội cải cách như hiện nay.

Êkíp "Trăm năm sân khấu" xin lỗi và khắc phục

Đến tối 7-4, Hiếu Văn Ngư tiếp tục cập nhật sự việc. Tổ chức này cho biết, Victoria Trần, đại diện từ Vietcetera của êkíp Trăm năm sân khấu đã liên hệ với tổ chức qua email hôm 6-4 để gửi lời xin lỗi và đề xuất phương án giải quyết.

Cụ thể, phía ê-kíp chương trình đã đề xuất phương án đội ngũ biên tập sẽ cắt bỏ phần video footage từ ''Hát bội 101'' của Hiếu Văn Ngư ra khỏi video chính thức trong tập 2 của chương trình.

"Phương án giải quyết này sẽ có hiệu lực ngay sau khi ê-kíp nhận được xác nhận của team Hiếu Văn Ngư qua email lúc 18h20 ngày 7-4-2023.

Việc chỉnh sửa video sẽ được ê-kíp tiến hành trong vòng 24h kể từ khi được xác nhận. Email xác nhận từ phía Hiếu Văn Ngư đã được gửi vào lúc 23h23 ngày 7-4" – tổ chức Hiếu Văn Ngư chia sẻ.

Các thành viên Hiếu Văn Ngư chụp hình cùng các nghệ sĩ hát bội ở dự án "Mô hình nhân vật trong nghệ thuật hát Bội Việt Nam". Ảnh: HIẾU VĂN NGƯ

Cuối bài viết, Hiếu Văn Ngư xin khép lại vụ việc và xin phép từ chối phỏng vấn các bên truyền thông.

"Trân trọng cảm ơn quý khán giả đã có lòng yêu quý đối với nghệ thuật hát bội cũng như sân khấu cải lương.

Về phần mình, Hiếu Văn Ngư sẽ tiếp tục theo đuổi những giá trị truyền thống trong trạng thái đúng đắn, đầy đủ, chỉn chu, và hy vọng rằng những tiêu chuẩn giá trị như thế cũng luôn được nhìn nhận và nhân rộng” – fanpage viết.

Sân khấu cải lương: Tre già măng chưa có cơ hội mọc

(PLO)- Nhiều nghệ sĩ cải lương trẻ đang vật lộn mưu sinh để có thể theo đuổi bộ môn nghệ thuật cải lương.